复次韵呈维心拙涩不工当为抵掌其二

宋 ·宋诗

粲càn粲càn疏shū梅méi短duǎn短duǎn墙qiáng,骚sāo人rén长zhǎng恨hèn失shī遗yí芳fāng。
低dī徊huái草cǎo棘jí精jīng神shén透tòu,彷páng佛fó关guān山shān魂hún梦mèng香xiāng。
月yuè淡dàn乍zhà看kàn清qīng影yǐng乱luàn,春chūn深shēn终zhōng恐kǒng绿lǜ阴yīn藏cáng。
岁suì寒hán为wèi尔ěr添tiān愁chóu绝jué,倚yǐ树shù微wēi吟yín亦yì自zì伤shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粲粲:鲜明洁净的样子。

骚人:诗人。

低徊:徘徊留恋。

草棘:杂草荆棘。

关山魂梦香:梦中闻到关山的梅香。

绿阴藏:绿叶成荫遮蔽。

愁绝:极度忧愁。

译文

洁白鲜明的疏梅生长在矮墙边,诗人常常遗憾错过了它最美的芬芳。它在杂草荆棘中徘徊,精神依然通透可见,仿佛能在梦中闻到来自关山的梅香。月色淡淡时乍看清影凌乱,等到春意深浓时终究恐怕会被绿叶遮蔽。在这岁寒时节为你增添极度的忧愁,倚靠着树干低声吟诵,也不禁感到自我哀伤。

赏析

诗人通过对梅花生长环境(草棘、短墙)的描写,赞美其不屈的精神。虚实结合,由眼前之景联想到梦中关山,再回到现实中的倚树微吟,情感细腻,表现了知音难觅与惜花之情。