复次韵呈维心拙涩不工当为抵掌其一

宋 ·宋诗

岐qí亭tíng幽yōu梦mèng堕duò微wēi茫máng,百bǎi草cǎo先xiān春chūn自zì不bù芳fāng。
山shān雨yǔ压yā低dī临lín涧jiàn影yǐng,天tiān风fēng吹chuī下xià满mǎn林lín香xiāng。
梨lí花huā少shǎo韵yùn非fēi俦chóu匹pǐ,竹zhú叶yè多duō情qíng故gù敛liǎn藏cáng。
长zhǎng记jì江jiāng桥qiáo闲xián立lì马mǎ,落luò英yīng谁shuí扫sǎo重zhòng情qíng伤shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岐亭:地名,苏轼曾在此作诗,此处借指旅途或梦境之地。

微茫:模糊不清。

临涧影:靠近山涧的影子。

俦匹:伴侣,同类。

敛藏:收敛隐藏。

落英:落花。

译文

在岐亭的幽梦中坠入了模糊不清的境界,百草在春天到来之前自然还没有散发出芳香。山雨压低了临近山涧的树影,天风吹散了满林的香气。梨花缺少韵味,不能成为梅花的伴侣,竹叶多情,故意收敛隐藏自己的色彩。常常记得在江桥上悠闲地立马驻足,看着落花无人清扫,那份情景让人格外伤情。

赏析

此诗通过梦境与现实交织的手法,描绘了一幅清冷幽寂的画面。以梨花、竹叶衬托梅花的高格,结尾回忆江桥立马,将瞬间的美感定格为永恒的惆怅,意境深远,耐人寻味。