诗词帝 诗者，志之所之也

夜起观雪一首

宋 ·宋诗

寒hán空kōng夜yè作zuò山shān林lín声shēng，打dǎ窗chuāng窸xī窣sū饥jī鼠shǔ行xíng。
褰qiān帷wéi忽hū怪guài窗chuāng淡dàn白bái，開kāi门mén雪xuě飞fēi纵zòng复fù横héng。
天tiān上shàng瑞ruì花huā開kāi又yòu落luò，庭tíng下xià疏shū梅méi初chū破pò萼è。
忍rěn寒hán耐nài苦kǔ发fā孤gū妍yán，似shì与yǔ老lǎo人rén甘gān落luò莫mò。
遥yáo怜lián国guó难nàn何hé时shí清qīng，嗣sì皇huáng求qiú衣yī天tiān未wèi明míng。
长cháng蛇shé封fēng豕shǐ欲yù荐jiàn食shí，执zhí笔bǐ固gù陋lòu惭cán书shū生shēng。
皇huáng天tiān悔huǐ祸huò今jīn可kě卜bo，乞qǐ与yǔ江jiāng湖hú比bǐ岁suì熟shú。
莫mò言yán此cǐ雪xuě不bù乐lè饥jī，便biàn是shì天tiān公gōng真zhēn雨yǔ粟sù。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

褰帷：掀起帷幕。

纵复横：形容雪花飞舞的方向不定。

瑞花：雪花的雅称。

破萼：花蕾绽开。

孤妍：独自美丽。

落莫：寂寞冷落。

嗣皇：继位的皇帝。

求衣：早起穿衣，指勤政。

长蛇封豕：比喻贪婪残暴的敌人。

荐食：吞食。

固陋：见识浅薄。

比岁熟：连年丰收。

雨粟：天降粮食，比喻祥瑞或救济。

译文

寒冷的夜空传来如同山林呼啸的声音，原来是饥鼠在窗边窸窸窣窣地行走。我惊讶地掀开窗帘，发现窗户变得一片淡白，推开门一看，雪花纵横交错地飞舞着。天上的瑞雪开了又落，庭院里稀疏的梅花刚刚绽放花蕾。梅花忍受寒冷独自美丽，似乎甘愿陪伴我这个老人度过寂寞的时光。遥想国家灾难何时才能平息，新皇帝每天天没亮就起床处理政务。那些像长蛇封豕一样的敌人想要吞食我们的国土，而我这个书生只能执笔惭愧于自己的无能。也许上天已经悔祸，可以预测今年会有好收成。不要说这场雪不能解决饥饿问题，它简直就是老天爷降下的救命粮食。