送楼伴张吏部还朝一首

宋 ·宋诗

中zhōng台tái缥piāo缈miǎo神shén仙xiān居jū,退tuì朝cháo往wǎng往wǎng联lián飇biāo舆yú。
追zhuī随suí五wǔ城chéng十shí二èr楼lóu,鞭biān鸾luán笞chī凤fèng相xiāng嬉xī娱yú。
一yī一yī气qì貌mào清qīng而ér腴yú,下xià哂shěn山shān泽zé皆jiē臞qú儒rú。
虚xū堂táng夜yè直zhí冷lěng不bú寐mèi,博bó极jí天tiān上shàng人rén间jiān书shū。
去qù取qǔ小xiǎo雅yǎ大dà雅yǎ诗shī,赓gēng续xù二èr典diǎn窜cuàn禹yǔ谟mó。
尘chén凡fán岂qǐ得dé追zhuī步bù趋qū,梦mèng境jìng欲yù到dào犹yóu趦zī趄jū。
望wàng郎láng何hé事shì飞fēi轺yáo车chē,东dōng浮fú江jiāng淮huái绝jué句jù吴wú。
天tiān令lìng贱jiàn子zi得dé所suǒ图tú,邂xiè逅hòu实shí始shǐ迎yíng郊jiāo墟xū。
公gōng不bù鄙bǐ我wǒ置zhì坐zuò隅yú,假jiǎ以yǐ色sè笑xiào安ān且qiě舒shū。
乃nǎi知zhī仙xiān风fēng自zì恢huī廓kuò,不bù邀yāo我wǒ敬jìng怜lián其qí愚yú。
从cóng容róng自zì喜xǐ吐tǔ杰jié句jù,屏bǐng息xī侧cè听tīng仍réng嗟jiē吁xū。
朱zhū弦xián疏shū越yuè清qīng庙miào奏zòu,一yī唱chàng三sān叹tàn音yīn有yǒu餘yú。
何hé刘liú沈shěn谢xiè气qì力lì短duǎn,郊jiāo岛dǎo辈bèi行xíng不bù足zú奴nú。
惟wéi公gōng妙miào年nián擅shàn场chǎng屋wū,一yī日rì声shēng价jià腾téng八bā区qū。
诸zhū公gōng贵guì人rén交jiāo荐jiàn达dá,帝dì以yǐ见jiàn晚wǎn惊jīng严yán徐xú。
要yào津jīn已yǐ复fù更gèng步bù武wǔ,簪zān笔bǐ会huì直zhí承chéng明míng廬lú。
颇pǒ闻wén细xì书shū问wèn良liáng苦kǔ,便biàn觉jué风fēng信xìn催cuī旋xuán舻lú。
公gōng归guī傥tǎng辨biàn报bào明míng主zhǔ,物wù色sè士shì类lèi供gōng时shí须xū。
班bān公gōng驺zōu仆pū我wǒ不bù如rú,山shān林lín钟zhōng鼎dǐng端duān异yì途tú。
何hé王wáng之zhī门mén曳yè长zhǎng裾jū,半bàn生shēng鼓gǔ瑟sè从cóng吹chuī竽yú。
逝shì将jiāng争zhēng席xí朋péng樵qiáo渔yú,正zhèng恐kǒng不bù免miǎn饥jī见jiàn驱qū。
间jiān关guān老lǎo矣yǐ尚shàng耿gěng耿gěng,所suǒ觊jì肝gān胆dǎn从cóng公gōng输shū。
他tā时shí门mén下xià有yǒu此cǐ客kè,中zhōng夜yè弹dàn剑jiàn非fēi无wú鱼yú。

全文共 390 字 · 23 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中台:尚书省。

飇舆:疾驰的车马。

五城十二楼:传说中的仙人住所。

鞭鸾笞凤:驱使鸾凤,形容神仙生活。

腴:丰满润泽。

臞儒:清瘦的书生。

二典窜禹谟:《尧典》《舜典》《大禹谟》,代指儒家经典。

趦趄:犹豫不前。

轺车:轻便的小车。

郊墟:郊外荒地。

恢廓:宽大。

朱弦疏越:琴声悠扬。

何刘沈谢:南朝诗人何逊、刘孝绰、沈约、谢朓。

郊岛:唐代诗人孟郊、贾岛。

场屋:科举考场。

八区:八方,天下。

严徐:汉代严助、徐乐,喻受宠信之臣。

承明廬:汉代宫名,代指翰林院或近臣居所。

旋舻:掉转船头。

班公驺仆:班超的仆人,喻随从。

钟鼎:富贵人家。

曳长裾:拉拽长衣襟,依附权贵。

鼓瑟从吹竽:滥竽充数或陪衬之意。

争席:争夺座位,指官场争斗。

樵渔:打柴捕鱼,指隐居。

公输:鲁班,喻技艺高超。

弹剑非无鱼:冯谖弹剑歌曰“长铗归来乎,食无鱼”,喻怀才不遇或期待待遇。

译文

尚书省高耸缥缈如同神仙居住的地方,官员退朝后常常乘坐快车联翩而归。追随者在五城十二楼的仙境般环境中嬉戏,鞭打着鸾凤尽情娱乐。每个人的气质都清秀而丰润,嘲笑那些山野间清瘦迂腐的书生。夜晚在空堂值班冷得睡不着,博览天上人间的书籍。选取《小雅》《大雅》等诗篇,续写《尧典》《舜典》《禹贡》等经典。尘世凡人怎能追赶他们的步伐,即使在梦中想去也犹豫不前。不知郎君为何乘小车东去,渡过江淮穿越吴地。上天让我有机会谋划未来,偶然相遇始于郊野荒地。您不嫌弃我把我安排在座边,给我笑容让我感到安稳舒适。才知道仙人的风度自然宽宏大量,不要求我的敬意反而怜悯我的愚笨。您从容地吐出杰出的诗句,我屏息侧耳倾听并感叹不已。琴声悠扬如宗庙奏乐,一唱三叹余音绕梁。何刘沈谢的气力短促,孟郊贾岛之辈不足以做奴仆。只有您在年轻时就在科场上独占鳌头,一天之内名声传遍天下。诸公贵人争相推荐,皇帝因为相见恨晚而惊叹。重要职位已经再次由您担任,将来会在承明庐值夜班。听说皇上细问您的辛苦,感觉风向催促船只回转。您回去若能报答明主,就要留意选拔人才供时代需要。班超的仆人我不如他,山林隐居与朝廷富贵本是两条路。哪个王侯门前没有拉拽长衣襟的人,半生都在陪衬别人。我将去和樵夫渔翁争席位,只怕难免被饥饿驱使。虽然年老坎坷但忠心耿耿,期望肝胆相照跟随您这样的能工巧匠。将来门下若有这样的客人,半夜弹剑也不会抱怨没有鱼吃。