次韵行简怀次律兄

宋 ·宋诗

门mén对duì青qīng山shān水shuǐ缭liáo墙qiáng,隔gé畦qí花huā卉huì尽jǐn流liú芳fāng。
浇jiāo胸xiōng快kuài泻xiè鹅é儿ér酒jiǔ,袭xí鼻bí长zhǎng闻wén柏bǎi子zi香xiāng。
夜yè雨yǔ对duì床chuáng成chéng契qì阔kuò,晚wǎn云yún归guī岫xiù识shí行xíng藏cáng。
抽chōu身shēn未wèi试shì平píng戎róng略lüè,空kōng为wèi忧yōu时shí倍bèi感gǎn伤shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流芳:散发香气。

鹅儿酒:一种颜色浅黄的美酒。

柏子香:柏子燃烧产生的香气。

契阔:聚散离合,久别重逢。

归岫:云气回归山洞,比喻隐居。

平戎略:平定外敌的策略。

译文

家门对着青山,绿水环绕着围墙,畦田里的花卉全都散发着浓郁的香气。喝着鹅儿酒痛快淋漓地浇灌胸中块垒,鼻子长时间闻着柏子香的清雅气息。夜晚下雨时在床上对坐交谈,感慨久别的聚散离合,傍晚看云气回归山洞,明白了隐退的道理。想要抽身离去却未能尝试平定外敌的策略,只是因为担忧时局而倍感伤心。

赏析

诗前半部分描写隐居环境的优美与生活的惬意,后半部分笔锋一转,表达虽欲隐居但因国事未定而无法释怀的痛苦。这种矛盾心理真实地反映了南宋士大夫的家国情怀,情感跌宕起伏。