代人作寿诗其一

宋 ·宋诗

老lǎo人rén明míng处chù识shí斜xié河hé,曾céng占zhàn充chōng闾lǘ爽shuǎng气qì多duō。
蚤zǎo以yǐ才cái名míng凌líng屈qū宋sòng,戏xì将jiāng诗shī律lǜ鬬dòu阴yīn何hé。
丹dān台tái旧jiù缀zhuì神shén仙xiān籍jí,黄huáng屋wū仍réng垂chuí将jiàng相xiàng科kē。
礼lǐ绝jué座zuò间jiān公gōng未wèi晚wǎn,且qiě提tí鸿hóng笔bǐ上shàng銮luán坡pō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

代人作寿诗其一:替别人写的祝寿诗第一首。

老人明处识斜河:老人在明亮的地方认出了倾斜的银河(暗示长寿或地位崇高,或指夜间聚会)。

曾占充闾爽气多:曾经占据门庭,带来许多清爽之气(指家族兴旺或本人气质不凡)。

蚤以才名凌屈宋:早年凭借才华名声超越了屈原和宋玉。

戏将诗律鬬阴何:开玩笑似的用诗歌格律与阴铿、何逊竞争。

丹台旧缀神仙籍:以前名字曾列在神仙的名册上(比喻地位尊贵或寿命长)。

黄屋仍垂将相科:皇帝(黄屋代指帝王)仍然垂青于将相的门第。

礼绝座间公未晚:在座席间礼仪至极,您还不算晚(指正当壮年或晚年有福)。

且提鸿笔上銮坡:姑且拿起大笔登上朝廷高位(銮坡指翰林院或朝廷)。

译文

这位老者在明亮之处辨认出倾斜的银河,他的存在曾让门庭充满了清爽高雅的气息。他早年就凭借卓越的才华和名声超越了屈原、宋玉这样的文豪,甚至戏谑地要在诗歌格律上与阴铿、何逊一较高下。传说他的名字曾列入神仙的籍册,如今皇室依然重视并将相之才授予他的家族。他在宴席间受到极高的礼遇,正值福寿绵长之时,不妨继续挥动如椽大笔,在朝廷中枢发挥更大的作用。

赏析

这是一首典型的应酬祝寿诗,极力颂扬受寿者的文学才华、高贵出身和政治地位。诗中大量使用典故(屈宋、阴何、丹台、黄屋),旨在抬高受寿者的身份。语气恭敬而热烈,符合传统寿诗的规范,虽略显堆砌,但充分表达了对长辈或权贵的尊崇与祝福。