代人作寿诗其二

宋 ·宋诗

英yīng气qì超chāo超chāo不bù可kě亲qīn,温wēn然rán笑xiào语yǔ便biàn生shēng春chūn。
绛jiàng帷wéi久jiǔ属shǔ宗zōng师shī任rèn,紫zǐ橐tuó方fāng参cān侍shì从cóng臣chén。
八bā面miàn文wén章zhāng宁níng有yǒu敌dí,一yī门mén忠zhōng孝xiào信xìn无wú伦lún。
山shān东dōng出chū相xiàng公gōng家jiā事shì,只zhǐ拟nǐ尊zūn前qián咏yǒng大dà椿chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

英气超超不可亲:英武之气高远超凡,让人觉得亲切但又带有威严。

温然笑语便生春:温和的笑容话语让人感到如沐春风。

绛帷久属宗师任:红色的帷幕(指讲学之所)长久以来属于宗师的职责。

紫橐方参侍从臣:紫色的书袋(指官员服饰)刚刚参与担任侍从大臣。

八面文章宁有敌:四面八方写的文章哪里有对手。

一门忠孝信无伦:一家人的忠孝确实无与伦比。

山东出相公家事:山东地区出宰相是公家的事情(引用典故,指家族显赫)。

只拟尊前咏大椿:只在酒杯前吟咏大椿树(庄子中的长寿之树),寓意长寿。

译文

他身上那股英武之气高远超凡,令人敬畏却又倍感亲切;而他温和的笑语则让人如沐春风。他长期在学府中担任宗师,传授学问,如今又身着紫袍,跻身侍从大臣之列。他的文章纵横捭阖,天下难寻敌手;他们家族的忠孝品德,更是举世无双。正如古人所说山东多出宰相,这是他们家族的荣耀之事,我只愿在您举杯之际,借咏叹大椿树来祝愿您健康长寿。

赏析

此诗同样是一首祝寿之作,侧重于赞美受寿者的文武双全、道德高尚及家族显赫。通过“英气”与“温然”的对比,刻画人物性格的多面性。引用“山东出相”的典故,进一步烘托其社会地位。结尾以“咏大椿”点题祝寿,含蓄典雅,情感真挚。