丁氏宅

宋 ·宋诗

接jiē竹zhú引yǐn山shān泉quán,菖chāng阳yáng满mǎn石shí盆pén。
秋qiū高gāo松sōng落lào子zi,岁suì久jiǔ鹤hè生shēng孙sūn。
古gǔ壁bì寒hán藤téng上shàng,前qián人rén旧jiù墨mò存cún。
平píng生shēng箕jī颍yǐng兴xīng,风fēng度dù有yǒu谁shuí尊zūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

接竹引山泉:利用竹子连接起来引导山泉水流入家中。

菖阳:菖蒲,一种水生植物,常用于盆景。

箕颍兴:指许由隐居箕山、饮颍水的典故,代指隐逸之志。

译文

用竹子连接起来引导山泉,石盆里长满了菖蒲。秋天高了松树落下松子,年岁久了鹤生出了后代。古老的墙壁上爬着寒冷的藤蔓,上面还保留着前人留下的墨迹。平生有着像许由那样隐居的兴致,这种风度又有谁能尊重呢?

赏析

此诗细致刻画了丁氏宅邸的清幽环境与高雅情趣。从引泉、养植到观藤、赏墨,处处体现主人的文化修养。最后一句反问,流露出对世人不懂隐逸价值的淡淡遗憾与孤芳自赏。