溅玉亭

宋 ·宋诗

昔xī闻wén东dōng坡pō老lǎo,险xiǎn语yǔ壮zhuàng廬lú阜fù。
向xiàng来lái诗shī潄shù玉yù,光guāng焰yàn不bù可kě覆fù。
飞fēi龙lóng擘bāi翠cuì峡xiá,绝jué响xiǎng还hái许xǔ步bù。
追zhuī观guān秋qiū霜shuāng岸àn,奔bēn流liú作zuò雷léi怒nù。
春chūn撞zhuàng碎suì圭guī璧bì,雪xuě溅jiàn入rù窻chuāng户hù。
头tóu眩xuàn怯qiè初chū高gāo,眼yǎn眈dān久jiǔ反fǎn顾gù。
恍huǎng疑yí尘chén埃āi踪zōng,误wù落luò清qīng净jìng土tǔ。
永yǒng怀huái琴qín高gāo生shēng,控kòng鲤lǐ得dé仙xiān去qù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东坡老:苏轼。

廬阜:庐山。

漱玉:形容水流冲击石头发出清脆声音,如玉石相击。

琴高生:传说中的仙人,能控鲤鱼。

译文

以前听说苏东坡老先生,用险峻的语言赞美庐山的瀑布。向来诗句中描述水流漱玉之声,光芒耀眼不可掩盖。瀑布像飞龙劈开翠绿的峡谷,绝妙的声响允许人漫步欣赏。追看秋天霜降时的河岸,奔流的水声如雷怒号。春天撞击碎裂了圭璧般的石头,雪花溅入了窗户。头晕目眩害怕初次登高,眼神贪婪久久回顾。恍惚怀疑自己的尘埃踪迹,误落到了这块清净的土地。永远怀念琴高先生,他能控制鲤鱼得道成仙离去。

赏析

这首诗极力描绘庐山瀑布的壮观与神奇。引用苏轼典故增加文化底蕴,运用比喻(飞龙、雷怒、碎圭璧)增强视觉和听觉冲击力。最后联想到神仙传说,升华了自然景观的神秘色彩,表达了诗人对超凡脱俗境界的向往。