避贼书事十三首其八

宋 ·宋诗

保bǎo城chéng恃shì义yì兵bīng,误wù事shì真zhēn可kě惜xī。
国guó家jiā久jiǔ升shēng平píng,谁shuí复fù睹dǔ锋fēng镝dī。
一yí旦dàn驱qū市shì人rén,纷fēn然rán冒mào矢shǐ石shí。
逢féng敌dí先xiān弃qì戈gē,罪zuì之zhī不bù可kě得dé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

保城恃义兵:依靠义军保卫城池。

锋镝(dí):刀刃和箭头,代指战争。

市人:市民,未经训练的平民。

冒矢石:冒着箭石冲锋。

弃戈:丢掉武器逃跑。

罪之不可得:无法定罪。

译文

依靠义军来保卫城池,结果误了大事真可惜。国家长期太平,谁还见过真正的战争场面。一旦驱使普通市民上阵,他们纷纷冒着箭石冲锋。遇到敌人就先丢掉武器逃跑,想治他们的罪也无法做到。

赏析

这首诗批评了朝廷临时招募未经训练的市民充当义军的做法。由于缺乏军事素养和心理准备,这些“市人”在战场上溃不成军,导致防御失败。诗人指出了和平时期忽视武备的后果,以及对盲目动员民众参战的无奈与讽刺,反映了南宋初期军事体制的弊端。