有女衣已穿，颜色犹自好。
无食未几时，呦呦哭荒草。
问之谁家女，低头未忍道。
前山欲黄昏，吾行不暇考。
避贼书事十三首其一二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衣已穿：衣服已经破烂不堪。
颜色：容貌，脸色。
呦呦（yōu yōu）：鹿鸣声，此处形容女子哭泣的声音凄厉。
荒草：荒野中的杂草。
未忍道：不忍心说出自己的身世或遭遇。
考：询问，查证。
译文
有一位女子身上的衣服已经破烂得不成样子，但她的容貌依然显得清秀美好。因为长时间没有食物吃，她在荒草丛中发出像鹿鸣一样凄厉的哭声。我问她是哪家的女儿，她只是低着头，不忍心说出自己的遭遇。此时前面的山峦即将进入黄昏，我赶路匆忙，实在没有时间停下来详细查问她的情况。
赏析
通过描写一位衣衫褴褛却容貌尚好的女子在荒草中哭泣的场景，侧面烘托出战乱给普通女性带来的巨大苦难。“低头未忍道”含蓄地表达了受害者的羞耻与绝望，极具画面感。