崇教寺

宋 ·宋诗

只zhǐ把bǎ山shān为wèi界jiè,红hóng尘chén自zì此cǐ分fēn。
竹zhú窗chuāng吟yín听tīng雪xuě,苔tái石shí坐zuò看kàn云yún。
意yì静jìng诗shī先xiān到dào,心xīn清qīng道dào自zì闻wén。
深shēn惭cán王wáng许xǔ辈bèi,猿yuán鹤hè旧jiù同tóng群qún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇教寺:寺庙名。

红尘:指世俗世界。

吟听雪:一边吟诗一边聆听雪落的声音。

苔石:长满青苔的石头。

王许辈:指王羲之、许询等魏晋名士,代表高雅的文人群体。

猿鹤旧同群:典故,出自孔稚珪《北山移文》,指隐居山林,与猿鹤为伴。

译文

只要把大山作为界限,世俗的红尘烦恼就从这里被隔绝开来。在竹窗下吟诵诗歌,静静聆听雪花飘落的声音;坐在长满青苔的石头上,悠闲地看着云朵飘过。内心宁静时,诗意自然涌上心头;心灵清澈时,大道自然得以领悟。深感惭愧的是,自己比不上王羲之、许询那样的高雅名士,只能遗憾地未能像古人那样与猿鹤为伴隐居山林。

赏析

此诗表现了诗人向往清净、超脱世俗的心境。通过“竹窗”、“苔石”、“雪”、“云”等意象营造出静谧的氛围,强调“意静”、“心清”对于悟道和创作的重要性,流露出对隐逸生活的向往。