送齐上人游方

宋 ·宋诗

往wǎng究jiū一yī乘chéng去qù,期qī明míng诸zhū祖zǔ灯dēng。
远yuǎn山shān衔xián落luò日rì,空kōng谷gǔ响xiǎng残cán冰bīng。
离lí物wù心xīn无wú染rǎn,谈tán经jīng义yì有yǒu凭píng。
世shì人rén多duō顶dǐng礼lǐ,为wèi是shì右yòu桥qiáo僧sēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐上人:一位法号为齐的僧人。

游方:僧人云游四方。

一乘(shèng):佛教术语,指《法华经》所讲的唯一成佛之道。

诸祖灯:历代祖师传承的法脉灯火,喻佛法智慧。

顶礼:佛教最高礼节,跪下两手伏地,头触地。

右桥僧:可能指某位著名高僧或特定地点的僧人,此处泛指受人尊敬的僧侣。

译文

你去追求那至高无上的佛法真理,期望点亮历代祖师传承下来的智慧明灯。远处的山峦衔接着落日余晖,空旷的山谷中回响着残冰融化的声音。你的心远离外物干扰,没有任何尘染;谈论佛经义理时有据可依,清晰透彻。世间许多人对你顶礼膜拜,是因为你是一位德高望重的僧人。

赏析

此诗是对僧人修行的赞美与送别。前两句点明其志向高远,中间写景寓情,表现环境的清寂与内心的纯净。最后指出世人敬仰的原因在于其德行与学识,语言简练,格调高雅。