消息苦无定，转移难预言。
起看残月色，行遶乱云根。
饿久百骸劣，啼多双眼昏。
天涯迷去路，谁为我招魂。
避寇即事十二首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
消息苦无定：关于局势的消息很难确定。
转移：变动，迁移。
乱云根：云雾缭绕的山脚或岩石根部。
百骸（hái）劣：全身骨骼肌肉衰弱无力。
招魂：召唤灵魂，此处指寻求精神慰藉或救助。
译文
关于前方的消息总是难以确定，局势的变化也很难预测。起身看着天边残留的月色，行走时绕着云雾缭绕的山石。因为饥饿太久，全身的筋骨都变得虚弱无力；因为哭泣太多，双眼都变得模糊昏暗。在这天涯海角迷失了前行的道路，谁来为我招回失落的魂魄呢？
赏析
此诗着重描写身心俱疲的状态。视觉上的“残月”、“乱云”与身体上的“饿久”、“啼多”相结合，营造出一种绝望、迷茫的氛围。结尾“谁为我招魂”发出了强烈的呼救信号，极具感染力。