草暗迷人迹，山空答履声。
夜眠温石去，朝爨束薪行。
骨肉长嬉笑，交朋每送迎。
回思无事日，已恐是前生。
避寇即事十二首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
答履声：回应脚步声，形容山谷空旷寂静。
温石：温暖的石头，指睡觉时选择向阳或地热处。
朝爨（cuàn）：早晨烧火做饭。
束薪：捆扎好的柴火。
嬉笑：玩耍欢笑。
交朋：朋友。
前生：前世。
译文
野草茂盛遮住了人的足迹，空荡的山谷里能清晰地听到脚步的回声。晚上睡觉时要找温暖的石头靠着，早上做饭时抱着捆好的柴火行走。回想过去，骨肉亲人之间经常嬉戏欢笑，朋友们之间也总是迎来送往。现在回过头来思考那些平安无事的日子，恐怕它们就像前世发生的一样遥远了。
赏析
此诗通过今昔对比，突出了战乱生活与和平生活的巨大反差。前几句写当下艰苦的生存细节，后几句回忆往昔温馨的人际交往，最后一句“已恐是前生”令人唏嘘，表达了对逝去美好生活的无限怀念。