避寇即事十二首其一二

宋 ·宋诗

太tài平píng无wú可kě议yì,妖yāo孽niè欲yù何hé求qiú。
未wèi足zú烦fán天tiān讨tǎo,然rán犹yóu假jiǎ庙miào谋móu。
鹰yīng扬yáng谁shuí敢gǎn抗kàng,鸟niǎo散sàn类lèi难nán收shōu。
首shǒu恶è闻wén犹yóu在zài,王wáng师shī願yuàn小xiǎo留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妖孽:指叛乱的首领或邪恶势力。

天讨:上天对罪恶的惩罚,此处指朝廷的征讨。

庙谋:朝廷在宗庙中商议的对策,指官方的军事决策。

鹰扬:形容勇猛如鹰飞翔,指将领威武。

鸟散:形容溃败逃散的样子。

王师:朝廷的军队。

译文

现在的太平局面没什么可议论的,那些作乱的家伙到底还想追求什么?虽然还不至于劳烦上天降下惩罚,但依然需要依靠朝廷的谋划来应对。我们的将领勇猛如鹰,谁敢抵抗?敌人却像受惊的鸟儿一样溃散,难以收拾残局。听说罪魁祸首仍然逍遥法外,希望朝廷的大军能稍微多停留片刻,彻底肃清他们。

赏析

全诗语气坚定,既有对叛乱者的蔑视,也有对朝廷军队的信心。通过对比“鹰扬”之威与“鸟散”之怯,生动描绘了战场的态势。结尾恳请王师留驻,体现了诗人渴望彻底平定祸乱、恢复安宁社会的迫切愿望。