题正等院竹轩

宋 ·宋诗

山shān色sè重chóng重chóng锁suǒ碧bì萝luó,更gèng栽zāi修xiū竹zhú在zài山shān阿ā。
老lǎo僧sēng不bù识shí春chūn头tóu面miàn,但dàn见jiàn阶jiē前qián新xīn笋sǔn多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧萝:绿色的藤萝。

修竹:长长的竹子。

山阿(ē):山的弯曲处。

春头面:春天的面貌或景象。

新笋:竹笋。

译文

重重叠叠的山色被碧绿的藤萝封锁住,又在山的弯角处栽种了高高的竹子。老和尚不认识什么是春天的样子,只看到台阶前面长出了很多新的竹笋。

赏析

通过老僧视角的独特性来表现禅意与自然生机。老僧不识春色却知笋多,暗示修行者远离世俗繁华,专注于当下自然的细微变化,富有哲理趣味。