次韵陈久道秋雨书事二首其二

宋 ·宋诗

萧xiāo萧xiāo凉liáng气qì增zēng,发fā兴xīng殊shū不bù恶è。
长zhǎng烟yān拂fú秋qiū晕yūn,小xiǎo雨yǔ滑huá溪xī涸hé。
夜yè长cháng虫chóng语yǔ乏fá,池chí冷lěng莲lián衣yī落luò。
崇chóng兰lán媚mèi深shēn静jìng,晚wǎn菊jú甘gān寂jì寞mò。
寒hán姿zī晓xiǎo更gèng鲜xiān,芳fāng气qì初chū不bù索suǒ。
譬pì彼bǐ幽yōu闲xián女nǚ,静jìng饰shì保bǎo纤xiān弱ruò。
又yòu如rú耿gěng介jiè士shì,逸yì志zhì卑bēi燕yàn雀què。
无wú心xīn竞jìng纷fēn华huá,何hé处chù生shēng陨yǔn获huò。
知zhī君jūn深shēn悟wù此cǐ,高gāo歌gē写xiě真zhēn乐lè。
悠yōu然rán脱tuō尘chén鞅yāng,寸cùn田tián本běn恢huī廓kuò。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

发兴:产生兴致。

殊不恶:并不坏。

秋晕:秋天的光影。

涸(hé):干涸。

虫语乏:虫鸣声稀少。

莲衣:莲花的花瓣。

崇兰:高大的兰花。

媚:喜爱,取悦。

甘:甘愿忍受。

芳气初不索:香气起初并不刻意寻求。

幽闲女:幽静娴淑的女子。

纤弱:纤细柔弱。

耿介士:正直坚定的士人。

逸志:超脱世俗的志向。

卑燕雀:轻视燕雀之辈。

竞纷华:竞争繁华。

陨获:沮丧失意。

写真乐:描绘真实的快乐。

尘鞅(yāng):尘世的羁绊。

寸田:心田。

恢廓:宽广。

译文

萧萧的凉气增加,产生的兴致并不坏。长长的烟雾拂过秋天的光影,小雨打湿了干涸的溪底。夜很长虫鸣声稀少,池塘冷莲花瓣落下。高大的兰花喜爱深深的寂静,晚开的菊花甘愿忍受寂寞。寒冷的姿态早晨更加鲜艳,芳香的气息起初并不刻意寻求。好比那幽静娴淑的女子,安静地装饰保持纤细柔弱。又像那正直坚定的士人,超脱的志向轻视燕雀之辈。没有心思去竞争繁华,哪里会产生沮丧失意呢?知道你深深领悟了这一点,高歌描绘真实的快乐。悠然摆脱尘世的羁绊,一寸心田本来就宽广辽阔。

赏析

此诗托物言志,通过描写兰菊在秋寒中的姿态,赞美君子安贫乐道、坚守节操的品质。将花卉比作幽女与耿介士,形象生动。结尾点明“寸田恢廓”,升华主题,表达了诗人追求内心自由、超脱世俗名利的人生哲学。