月痕抹宫帘，凉风满仙腋。
金闺歌吹深，不觉东方白。
谁知长门宫，偏怪蟾漏澁。
脉脉对晓兰，风中抱香泣。
子夜四时歌其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月痕：月光透过帘子留下的痕迹。
仙腋：指人的腋下，此处形容女子体态轻盈如仙。
金闺：指妇女的闺房，这里代指宫廷或贵族女子的居所。
歌吹：歌唱和吹奏乐器，泛指音乐声。
长门宫：汉代陈皇后失宠后居住的宫殿，后世常用来代指失宠妃嫔或幽怨的女子。
蟾漏：指月亮（蟾蜍）移动带来的时间流逝感，或指更漏声。
澁（sè）：同“涩”，形容声音低沉、阻滞或不流畅，此处暗示心情沉重或夜漏艰难。
译文
淡淡的月光在宫帘上抹过一道清冷的痕迹，凉风轻轻拂动衣袖，带来阵阵寒意。深闺之中传来悠扬的歌声与乐音，沉浸在欢愉中的人们竟不知不觉天已破晓。谁能想到那如同长门宫般孤寂的地方，偏偏觉得时光流逝得如此滞涩难熬。只能默默对着清晨兰花般的容颜，在风中抱着香气独自哭泣。
赏析
这首诗通过对比手法，描绘了宫廷生活的奢华与内心的孤独。前两句写景营造氛围，中间写歌舞升平却不知天亮，反衬出时间的无情。后半部分引入“长门宫”典故，点明失宠之悲，以“抱香泣”结尾，将抽象的愁绪具象化，情感细腻深沉。