冰花生曲池，云叶暗高阁。
初筵动云韶，寒气不待却。
翠茵承妙舞，拂衣燕低掠。
翻愁回雪妬，不遣褰珠箔。
子夜四时歌其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰花：指雪花或霜花。
曲池：弯曲的水池。
云叶：形容树叶茂密如云，或指装饰华丽的屏风/帷幔。
高阁：高大的楼阁。
初筵：刚开始的宴席。
云韶：古代著名的雅乐，此处泛指优美的音乐。
翠茵：绿色的垫子或地毯。
燕低掠：像燕子一样低飞掠过，形容舞姿轻盈。
回雪：形容舞姿回旋如雪花飞舞，典出曹植《洛神赋》。
褰（qiān）珠箔：掀起珍珠做的帘子。
译文
雪花落在弯曲的水池中凝结成冰花，茂密的枝叶遮蔽了高耸的楼阁，使光线变得昏暗。宴席刚刚开始，演奏起高雅的云韶之乐，寒气似乎也不愿退去，反而弥漫开来。舞者踏着绿色的地毯施展妙舞，衣袂飘飘如燕子低飞掠过。心中反倒担忧这回旋如雪的舞姿会让雪花嫉妒，因此不敢轻易掀起那珍贵的珠帘。
赏析
此诗描写冬日宴饮歌舞的场景。诗人运用比喻和拟人手法，将自然界的寒冷与室内的温暖艺术活动形成张力。“翻愁回雪妬”一句构思巧妙，既赞美了舞姿之美超越自然，又含蓄地表达了不愿打破这份美好意境的心理，语言华丽而富有想象力。