秋风挟残暑，秋日垂清光。
行行向城西，夹路红蕖香。
松冈西北转，中间水云乡。
小亭信佳哉，丛篁供晚凉。
月溪响环珮，古来隐城隍。
斜影分径柳，依依已成行。
萧然清思动，濶远无边傍。
公云方经始，从今辟幽荒。
岂惜草木富，簷宇日舒长。
此兴不退转，来效未易量。
更欲坚公意，留诗冀勿忘。
题李知监野思亭
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李知监：姓李的监官，知监为宋代官职简称。
野思亭：亭名，寓意野外之思或自然情趣。
红蕖：红色的荷花。
水云乡：形容景色如水云般朦胧优美，亦指隐居之地。
丛篁：成片的竹子。
环珮：玉饰，此处形容溪水声如佩玉撞击之声。
城隍：护城河与城墙，此处借指城市边缘或幽静之处。
经始：开始经营或建设。
簷宇：屋檐与屋宇，代指建筑。
舒长：舒展而长久，形容环境宜人。
译文
秋风携带着残余的暑气吹来，秋日的阳光洒下清澈的光辉。我缓缓走向城西，道路两旁盛开的红色荷花散发着阵阵清香。沿着松冈向西北方向转弯，眼前出现了一片宛如水云之乡的美景。那座小亭子确实非常美妙，周围的竹林提供了傍晚的凉爽。月光下的溪流发出清脆的声音，就像佩戴的玉环相互碰撞，自古以来这里就是城市中隐藏的幽静角落。斜阳的影子透过路边的柳树，依依袅袅，仿佛已经排成了行。萧瑟之中，清雅的思绪被触动，视野开阔深远，无边无际。你说这亭子刚刚才开始修建，从此以后要开辟这片幽荒之地。你哪里会吝惜草木的繁茂呢？屋檐下的空间随着日子推移变得愈发舒适宽敞。这种兴致不会减退，未来的成效也难以估量。为了进一步坚定你的心意，我写下这首诗，希望它能让你不要忘记这份初心。
赏析
诗歌描绘了秋日郊外建亭的情景，语言清新自然，意境幽远。通过对景物细致入微的刻画，表达了诗人对友人高雅情趣的赞赏，以及对未来美好生活的期许，体现了宋代文人寄情山水、追求精神自由的生活态度。