塞下曲二首其一

宋 ·宋诗

北běi落luò光guāng摇yáo霜shuāng海hǎi空kōng,边biān烽fēng飞fēi入rù甘gān泉quán宫gōng。
天tiān家jiā下xià诏zhào发fā精jīng锐ruì,健jiàn马mǎ腾téng骧xiāng冲chōng朔shuò风fēng。
羽yǔ书shū四sì出chū如rú飞fēi电diàn,路lù指zhǐ萧xiāo关guān旗qí影yǐng转zhuǎn。
壮zhuàng士shì争zhēng酬chóu未wèi报bào恩ēn,青qīng楼lóu泪lèi脸liǎn空kōng垂chuí線xiàn。
匣xiá中zhōng剑jiàn作zuò饥jī龙lóng鸣míng,流liú星xīng正zhèng坠zhuì单chán于yú营yíng。
将jiāng军jūn玉yù帐zhàng晓xiǎo初chū起qǐ,卧wò看kàn边biān风fēng吹chuī汉hàn旌jīng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北落光摇霜海空:北落师门星光芒摇曳,霜天辽阔。

边烽飞入甘泉宫:边境烽火传入京城附近的甘泉宫。

天家:皇帝。

腾骧:奔腾跳跃。

朔风:北风。

羽书:紧急军书。

萧关:古关隘名。

酬未报恩:报答未完成的恩情。

青楼泪脸空垂線:青楼女子流泪,泪痕如线。

饥龙鸣:剑鸣如饿龙咆哮。

单于营:匈奴首领的营地。

玉帐:将军的帐篷。

汉旌:汉朝的旗帜。

译文

北落师门星的光芒摇曳,照亮了霜天辽阔的空野,边境的烽火迅速传入甘泉宫。天子下令派遣精锐部队,健壮的战马奔腾跳跃,迎着北风冲锋。紧急的军书四处飞驰,如同闪电一般,路线指向萧关,旗帜的影子转动。壮士们争相报答未能完成的恩情,而青楼中的女子只能泪流满面,徒留泪痕。剑匣中的宝剑发出如饥饿巨龙般的鸣叫,流星正好坠落在单于的营地。将军在玉帐中清晨起身,躺着看边风吹动着汉朝的旗帜。

赏析

此诗描绘了边塞战争的紧张场面,节奏急促,意象鲜明。通过星空、烽火、战马、剑鸣等元素,渲染了肃杀的气氛,同时穿插了对后方情感的描写,展现了将士们的豪情与牺牲精神,具有强烈的感染力。