书翠波亭

宋 ·宋诗

人rén言yán止zhǐ水shuǐ烛zhú鬓bìn眉méi,便biàn向xiàng静jìng处chù淘táo真zhēn机jī。
那nà知zhī怒nù涛tāo恣zì澎pēng湃pài,中zhōng有yǒu未wèi尝cháng摇yáo动dòng时shí。
虚xū亭tíng恰qià当dàng隐yǐn贴tiē处chù,不bù愁chóu景jǐng物wù骄jiāo莫mò随suí。
晴qíng岚lán迷mí空kōng香xiāng雾wù重zhòng,不bù论lùn朝zhāo暮mù都dōu相xiāng宜yí。
直zhí须xū会huì取qǔ个gè中zhōng意yì,闲xián看kàn溪xī边biān鸥ōu鹭lù飞fēi。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

止水:静止的水面,比喻心境平静。

烛:照见,映照。

真机:真正的道理或生机。

怒涛:汹涌的波涛。

恣澎湃:任意地汹涌激荡。

虚亭:空旷的亭子。

隐贴:隐蔽妥帖,指位置幽静合适。

骄莫随:骄傲得无法追随,形容景物变化多端难以捕捉。

晴岚:晴天山间的雾气。

鸥鹭:水鸟,象征闲适自在的生活。

译文

人们常说,只有静止的水面才能清晰地照出人的鬓眉,于是便去追求那种宁静的状态来探寻生命的真谛。然而他们不知道,即便是在汹涌澎湃的怒涛之中,也有未曾动摇过的时刻。这座空灵的亭子恰好建在隐蔽而妥帖的地方,不必担心周围的景物变幻莫测让人难以追随。无论是晴朗时的山雾还是弥漫的香气,无论早晨还是傍晚,这里的景色都非常宜人。只要能够领悟其中的意趣,悠闲地看着溪边的鸥鹭飞翔,就能获得内心的平静。

赏析

这首诗富有哲理,探讨了动与静、外在与内在的关系。作者指出,真正的宁静不在于逃避喧嚣,而在于内心不动摇,即使身处动荡也能保持平和。通过对翠波亭周围景色的描写,表达了顺应自然、超然物外的生活态度。