梧桐相待老，鸳鸯会双死。
贞妇贵徇夫，舍生亦如此。
波澜誓不起，妾心井中水。
琴曲歌辞列女操
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相待老：互相陪伴直到老去。
会：必然，一定。
徇（xùn）夫：为丈夫殉情。
舍生：舍弃生命。
井中水：比喻心如止水，不起波澜，形容贞洁坚定。
译文
梧桐树彼此依偎，一起变老；鸳鸯鸟注定要成双成对地死去。贞洁的妇女以殉夫为荣，她们舍弃生命的态度就像这誓言一样坚决。我的心发誓不再起任何波澜，就像那古井中的水一样平静清澈，永远忠于所爱。
赏析
孟郊这首《列女操》歌颂了封建礼教下的贞烈观念。通过梧桐、鸳鸯的比兴，引出“妾心井中水”的核心意象，语言质朴刚健，表现了女子对爱情忠贞不渝、宁死不屈的决心，具有强烈的道德感染力。