神弦曲

宋 ·宋诗

古gǔ树shù叶yè残cán屯tún野yě烟yān,红hóng楹yíng镂lòu磉sǎng蟠pán蜗wō涎xián。
清qīng灯dēng晕yùn浅qiǎn不bù成chéng圆yuán,神shén妃fēi灵líng女nǚ对duì琼qióng筵yán。
翠cuì衫shān笼lóng玉yù眉méi连lián娟juān,泠líng泠líng古gǔ曲qū五wǔ十shí弦xián。
啼tí云yún吊diào月yuè愁chóu远yuǎn天tiān,山shān鬼guǐ窥kuī窗chuāng风fēng飒sà然rán。
绛jiàng节jié遥yáo遥yáo归guī洞dòng府fǔ,门mén前qián赤chì豹bào青qīng貍lí舞wǔ。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神弦曲:乐府旧题,多写祭祀神灵之事。

古树叶残:古老的树木叶子凋零。

红楹镂磉(sǎng):红色的柱子和雕刻的石基。

蜗涎:蜗牛爬过的痕迹。

晕浅:灯光的光圈很淡。

神妃灵女:指庙宇中供奉的女神。

琼筵:精美的宴席。

眉连娟:眉毛细长弯曲。

五十弦:传说瑟有五十弦,李商隐诗“锦瑟无端五十弦”。

啼云吊月:对着云哭泣,对着月亮哀悼。

山鬼:山中女神,屈原《九歌》中有《山鬼》篇。

绛节:红色的符节,神仙的信物。

赤豹青貍:《九歌·山鬼》中提到的野兽。

译文

古老的树木叶子残缺,聚集着荒野的烟雾;红色的柱子雕刻着石基,上面盘绕着蜗牛留下的黏液。清冷的灯光光圈很淡不成圆形,神妃和灵女面对着精美的宴席。她们穿着翠绿的衣衫笼罩着如玉的身体,眉毛细长弯曲;弹奏着泠泠作响的古曲,那是五十弦的瑟。对着云雾哭泣,向着月亮哀悼,愁绪飘向遥远的天空;山鬼窥视着窗户,风声飒然响起。红色的符节遥遥地回到了洞府,门前赤色的豹子和青色的狸猫在跳舞。

赏析

这首诗模仿楚辞《九歌》的风格,描绘了一幅神秘、幽冷的神灵祭祀场景。通过对环境、人物、音乐的细腻刻画,营造出一种凄美而诡异的氛围,展现了诗人深厚的古典文学修养和对神话世界的独特想象。