咏白莲花

宋 ·宋诗

长zhǎng林lín翠cuì乾qián因yīn薰xūn烁shuò,池chí面miàn水shuǐ平píng风fēng不bù落luò。
天tiān公gōng似shì亦yì厌yàn烦fán溽rù,開kāi就jiù寒hán姿zī洗xǐ暄xuān浊zhuó。
龙lóng宫gōng想xiǎng见jiàn送sòng来lái时shí,靓jìng粧zhuāng无wú数shù褰qiān珠zhū箔bó。
预yù愁chóu风fēng日rì会huì无wú情qíng,翠cuì盖gài欹yī斜xié护hù纤xiān弱ruò。
冰bīng魂hún玉yù骨gǔ意yì自zì远yuǎn,凡fán花huā不bú是shì无wú心xīn学xué。
神shén人rén饮yǐn露lù骨gǔ偏piān清qīng,仙xiān子zi凌líng波bō尘chén不bù著zhù。
不bù随suí时shí世shì事shì涂tú抹mǒ,徧biàn得dé月yuè娥é怜lián绰chuò约yuē。
云yún𫐌隐yǐn隐yǐn欲yù降jiàng时shí,寒hán光guāng清qīng雾wù都dōu情qíng薄báo。
勤qín勤qín问wèn讯xùn难nán留liú滞zhì,欲yù去qù徘pái徊huái伸shēn素sù约yuē。
待dài得dé秋qiū高gāo风fēng露lù清qīng,相xiāng将jiāng归guī去qù朝cháo珠zhū阁gé。
身shēn家jiā元yuán是shì社shè中zhōng人rén,宿sù契qì非fēi同tóng谢xiè康kāng乐lè。
更gèng恐kǒng群qún仙xiān苦kǔ相xiàng问wèn,寄jì与yǔ短duǎn章zhāng资zī一yī噱jué。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薰烁:热气熏蒸。

暄浊:温暖而浑浊的空气。

龙宫:传说中龙王居住的地方,暗示莲花来自水中。

褰(qiān)珠箔:揭开珍珠帘幕。

翠盖:荷叶。

冰魂玉骨:形容莲花高洁的品质。

神人饮露:神话中仙人以露水为食。

凌波:形容女子步态轻盈,典出曹植《洛神赋》。

月娥:嫦娥。

云𫐌(yī):云车,神仙乘坐的车。

社中人:同乡或志同道合的人。

谢康乐:南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公。

资一噱:供人一笑。

译文

树林里的叶子因为热气的熏蒸而变得干枯,池面上水平静没有风吹动。老天爷似乎也是厌倦了湿热浑浊的天气,于是开放出耐寒的姿态来洗涤这暑气。想象一下龙宫送来这些莲花的时候,无数美丽的装扮揭开了珍珠做的帘幕。预先担心风和阳光会无情对待它们,所以倾斜的荷叶要保护着纤细柔弱的花朵。它那冰一样的灵魂和玉一样的骨头,意境自然深远,平凡的花不是没有心去学习这种高洁。神人只喝露水所以骨头特别清秀,仙子在水面上行走所以尘土不沾染。它不跟随世俗的事情去涂抹色彩,完全得到了月宫嫦娥的爱怜,显得绰约多姿。当云车隐隐约约想要降临的时候,寒冷的光芒和清澈的雾气都显得情意淡薄。殷勤地问讯却难以留住它,想要离去时徘徊着伸出白色的约定。等到秋天高处风露清凉的时候,它将一起归去朝拜珠阁。我家本来就是社稷中人,过去的缘分不同于谢康乐。更怕群仙苦苦询问,所以写下这首短诗供人一笑。

赏析

诗人赋予白莲花以人格化的特征,赞美其冰清玉洁、不随流俗的高尚品格。诗中运用了大量的神话传说和拟人手法,营造出一种空灵、纯净的艺术境界。结尾处自谦并提及谢灵运,增加了诗歌的文化底蕴和趣味性。