听宝月上人弹桃源春晓

宋 ·宋诗

桃táo源yuán晓xiǎo色sè春chūn茫máng茫máng,花huā气qì扑pū人rén和hé露lù香xiāng。
翠cuì波bō溶róng溶róng泛fàn晴qíng阳yáng,琼qióng楼lóu半bàn露lù非fēi烟yān长zhǎng。
霓ní旌jīng鸾luán佩pèi杂zá花huā光guāng,花huā光guāng深shēn处chù開kāi琳lín房fáng。
金jīn鲸jīng夭yāo矫jiǎo写xiě霞xiá浆jiāng,云yún璈áo清qīng响xiǎng何hé琅láng琅láng。
绿lǜ云yún不bù动dòng山shān苍cāng苍cāng,酒jiǔ阑lán月yuè影yǐng侵qīn回huí廊láng。
千qiān年nián过guò眼yǎn直zhí寻xún常cháng,蓬péng莱lái清qīng浅qiǎn海hǎi上shàng桑sāng。
道dào人rén妙miào手shǒu能néng逢féng场chǎng,朱zhū弦xián写xiě出chū水shuǐ云yún乡xiāng。
坐zuò令lìng远yuǎn意yì入rù八bā荒huāng,泠líng然rán风fēng驭yù随suí云yún翔xiáng。
仙xiān人rén迎yíng笑xiào从cóng西xī厢xiāng,颇pǒ怪guài别bié来lái尘chén世shì忙máng。
飞fēi霞xiá仙xiān衣yī云yún锦jǐn裳shang,朝cháo真zhēn相xiàng与yǔ高gāo颉xié颃háng。
却què笑xiào退tuì之zhī情qíng未wèi忘wàng,生shēng愁chóu冰bīng炭tàn置zhì我wǒ肠cháng。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝月上人:一位法号宝月的僧人。

桃源春晓:琴曲名,可能取材于陶渊明《桃花源记》意境。

霓旌鸾佩:形容仙人出行的仪仗和装饰。

琳房:道教神仙居住的殿堂。

金鲸:酒器名,形似鲸鱼。

霞浆:美酒。

云璈:仙乐的一种乐器。

蓬莱清浅海上桑:引用麻姑见东海变为桑田的典故,感叹世事变迁。

逢场:指演奏音乐。

朱弦:琴弦。

八荒:八方极远之地。

风驭:乘风而行。

颉颃(xié háng):鸟上下飞翔,引申为抗衡、匹敌。

冰炭置我肠:形容内心矛盾痛苦,冷热交织。

译文

桃花源的早晨春色茫茫一片,花的香气扑向人和着露水的清香。翠绿的水波荡漾着反射着晴朗的阳光,琼楼玉宇半隐在长长的烟雾之中。霓虹般的旗帜和鸾鸟形状的佩饰混杂在花光里,在花光深处打开了神仙居住的殿堂。金色的鲸鱼酒杯倾倒出如晚霞般的美酒,云璈发出的清脆声音多么响亮。绿色的云彩静止不动,青山苍苍茫茫,酒宴结束后月影侵入了回廊。千年的时光转眼过去实在平常,就像蓬莱海水变清浅、东海变成桑田一样。道人高超的手法能在此时演奏乐曲,红色的琴弦写出了水云之乡的意境。使得远方的思绪进入八荒之地,轻盈地乘着风随着云飞翔。仙人在西厢笑着迎接,很奇怪自从分别以来尘世如此忙碌。穿着飞霞做的仙衣和云锦做的衣裳,朝真相貌可以与古人相提并论。却嘲笑那些退隐之人情感还未忘却,忧愁像冰炭一样放在我的肚子里。

赏析

这是一首听琴诗,诗人通过丰富的意象描绘了琴声所营造的仙境氛围。从视觉上的桃源景色到听觉上的仙乐,再到心理上的超脱与感慨,层层递进。诗中既有对道家逍遥境界的向往,也有对现实人生短暂和内心矛盾的深刻反思,艺术感染力极强。