双桂峥嵘万竹间，云枝露粟缀高寒。
轩窗日日吹香过，冠盖时时载酒看。
月里曾舂金杵臼，雨餘乱点石棋盘。
乘槎仙子清如鹤，一曲霓裳舞素鸾。
永逈观赏桂刘君佐黄景岩治酒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峥嵘：高峻的样子。
露粟：指桂花，桂花如粟粒。
冠盖：官员的冠服和车盖，代指官员。
金杵臼：传说月中有玉兔捣药，用金杵臼。
乘槎仙子：用张骞乘槎上天河的典故，指仙人。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代舞曲名。
译文
两棵桂树高高地立在万竿翠竹之间，带着云气的枝条和沾露的粟粒般的花朵，点缀在那高寒之处。轩窗跟前，天天都有桂花的香气吹过来；官员们时常带着酒来观赏。那桂花，像是月宫里用金杵臼舂出来的；雨后落花乱纷纷地点在石棋盘上。那位乘槎上天的仙子，清瘦得像一只鹤，正伴着《霓裳羽衣曲》，让白鸾翩翩起舞。
赏析
此诗咏桂并记友人置酒观赏。首联写双桂峥嵘于竹间，以“云枝露粟”状其高洁。颔联写花香远播、冠盖频来，见赏桂之盛。颈联以月宫金杵、雨余石棋为喻，想象奇特。尾联乘槎仙子、霓裳素鸾，将桂花与仙姿舞态融合，意境空灵飘逸。