泸溪春日

宋 ·宋诗

风fēng暖nuǎn莺yīng离lí谷gǔ,花huā繁fán蝶dié倦juàn飞fēi。
林lín塘táng供gōng胜shèng赏shǎng,云yún日rì弄nòng晴qíng晖huī。
古gǔ郡jùn荒huāng城chéng在zài,芳fāng郊jiāo游yóu骑qí归guī。
闲xián来lái推tuī物wù理lǐ,痛tòng饮yǐn未wèi为wèi非fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泸溪:地名,在今湖南境内。

莺离谷:黄莺离开山谷,语出《诗经》“出自幽谷,迁于乔木”。

胜赏:美好的观赏。

晴晖:晴朗的阳光。

古郡荒城:古老的郡县和荒废的城池。

芳郊:芬芳的郊外。

游骑:游玩的马匹或骑马游玩的人。

物理:事物的道理。

痛饮:尽情地喝酒。

译文

暖风吹拂,黄莺离开了深谷飞到树上;繁花盛开,蝴蝶飞舞得疲倦了。树林池塘提供了美好的观赏景色,云彩和太阳玩弄着晴朗的光辉。古老的郡县和荒废的城池依然存在,芬芳的郊外骑马游玩的人回来了。闲暇下来推究事物的道理,痛快地饮酒也不算错。

赏析

这是一首写景抒情诗,描绘了泸溪春天的生机勃勃景象。诗人通过莺、蝶、林塘、云日等意象,展现了自然之美。同时,面对古迹和游乐的人群,诗人发出了关于人生哲理的感慨,主张及时行乐,体现了宋代文人旷达的生活态度。