春日郊居四首其一

宋 ·宋诗

地dì僻pì春chūn还hái到dào,门mén闲xián性xìng自zì便biàn。
风fēng回huí香xiāng缕lǚ转zhuǎn,日rì透tòu隙xì光guāng圆yuán。
曲qū沼zhǎo波bō初chū凸tū,繁fán花huā晓xiǎo欲yù蔫niān。
谁shuí能néng学xué工gōng部bù,直zhí得dé为wèi春chūn颠diān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

性自便:性情自然安适。

香缕:香烟或花香的线条。

隙光:透过缝隙的光线。

曲沼:弯曲的池塘。

凸:水面隆起,形容波纹。

蔫:枯萎。

学工部:学习杜甫(曾任工部员外郎)。

直得:值得。

春颠:为春天疯狂。

译文

地处偏僻但春天还是来到了这里,门庭闲静让我的性情自然安适。风吹过来,香气的线条回转;阳光透过缝隙,形成圆圆的光斑。弯曲的池塘水面刚刚泛起波纹,繁多的花朵在早晨快要枯萎了。谁能像杜甫那样,真的值得为春天而疯狂呢?

赏析

诗人描写了春日郊居的静谧与美好,从嗅觉、视觉等多角度捕捉春天的细节。最后两句借用杜甫爱花的典故,表达了自己对春天的热爱以及不愿刻意模仿前人、追求自然真趣的心境。