生日口占

宋 ·宋诗

霜shuāng露lù刚gāng氐dī道dào,侵qīn寻xún五wǔ十shí翁wēng。
相xiāng逢féng多duō郢yǐng瘿yǐng,自zì笑xiào亦yì龙lóng聋lóng。
黍shǔ瓮wèng新xīn醅pēi绿lǜ,丹dān炉lú宿sù火huǒ红hóng。
斗dòu杓biāo明míng建jiàn子zi,芸yún荔lì又yòu春chūn风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜露刚氐道:经历风霜雨露,刚走上正道或刚过完某阶段。

侵寻:逐渐接近。

五十翁:五十岁的老人。

郢瘿(yǐng):楚国人脖子上的瘤,比喻缺陷或怪癖。

龙聋:比喻装聋作哑或不闻不问。

黍瓮:装黄酒的坛子。

丹炉:炼丹的炉子。

斗杓:北斗七星的柄。

建子:农历十一月,冬至所在月份。

芸荔:芸香与荔枝,或指书籍与植物,此处可能指季节更替。

译文

经历了霜露洗礼,我刚踏上这条道路,不知不觉已近五十岁。遇到的人都像楚国的瘤子一样怪异,我自己也笑着装作耳聋不听。酒坛里是新酿的绿色黄酒,丹炉里留着红色的余火。北斗星的柄指向建子之月,芸香与荔枝又迎来了春风。

赏析

这是一首生日感怀诗,诗人感叹年华老去,世态炎凉。通过饮酒、炼丹等生活细节,表现了面对衰老时的豁达与自我调侃,以及对自然节律的顺应。