次及甫见寄其二

宋 ·宋诗

燕yàn颔hàn非fēi无wú相xiāng,鸢yuān肩jiān会huì有yǒu时shí。
三sān薰xūn珍zhēn敝bì帚zhǒu,一yī笑xiào玩wán征zhēng棋qí。
松sōng菊jú吾wú家jiā物wù,衡héng茅máo厥jué父fù基jī。
青qīng峰fēng帘lián独dú卷juǎn,细xì和hé式shì微wēi诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕颔:班超面相,燕颈虎头,比喻封侯之相。

鸢肩:肩膀高耸如鹰,古人认为有贵相。

三薰:多次熏染,表示珍视。

敝帚:破扫帚,自谦之词。

征棋:象棋或围棋,此处指博弈。

松菊:象征高洁品格。

衡茅:简陋的茅屋。

式微诗:《诗经·邶风·式微》,表达归隐或不满之情。

译文

拥有燕颈般的相貌并非没有封侯的命数,高耸的肩膀也会有发达的时候。我三次熏染珍藏这把破扫帚,笑着玩弄手中的棋子。松树菊花是我家的旧物,简陋的茅屋是父亲留下的基业。卷起帘子独自看着青峰,细细地和着一首《式微》诗。

赏析

诗人以自嘲的口吻谈论命运与现状,虽提及封侯之相,实则安于清贫隐居的生活。通过松菊、衡茅等意象,展现了淡泊名利、坚守节操的文人形象。