次及甫见寄其一

宋 ·宋诗

文wén采cǎi晁cháo无wú咎jiù,襟jīn期qī李lǐ伯bó时shí。
昔xī为wèi钩gōu直zhí钓diào,今jīn是shì劫jié忙máng棋qí。
弩nǔ谷gǔ深shēn无wú路lù,盘pán堤dī薄báo有yǒu基jī。
广guǎng文wén如rú我wǒ冷lěng,两liǎng地dì四sì愁chóu诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晁无咎:北宋文学家晁补之。

李伯时:北宋画家李公麟。

钩直钓:姜太公钓鱼,直钩离水,比喻等待时机或行为奇特。

劫忙棋:围棋中的劫争,比喻局势紧张忙碌。

弩谷:险要的山谷。

盘堤:弯曲的堤岸。

广文:唐代郑虔任广文馆博士,后世称学官为广文先生,比喻清贫。

四愁诗:张衡所作,表达忧愁。

译文

你的文采像晁补之,胸怀像李公麟。过去像姜太公用直钩钓鱼般从容,现在却像围棋打劫般忙碌紧张。身处险峻的弩谷似乎无路可走,盘绕的堤岸只有薄薄的根基。像我这样的学官生活清冷,两地相隔只能写四愁诗来表达思念。

赏析

简短的五言绝句,通过对比友人过去的从容与现在的忙碌,以及自身的清贫处境,表达了仕途坎坷的无奈与对友人的深切怀念。