次韵黄元授悯旱

宋 ·宋诗

旱hàn气qì爞chóng爞chóng似shì火huǒ炎yán,新xīn来lái露lù亦yì不bù轻qīng沾zhān。
电diàn光guāng入rù夜yè空kōng摇yáo帜zhì,雨yǔ响xiǎng经jīng时shí不bú到dào簷yán。
狱yù吏lì谁shuí怜lián寃yuān死sǐ妇fù,农nóng家jiā空kōng挂guà刈yì禾hé镰lián。
高gāo天tiān早zǎo副fù忧yōu民mín意yì,云yún汉hàn无wú烦fán叹tàn靡mí瞻zhān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爞爞(tóng tóng):热气熏蒸的样子。

寃死妇:含冤而死的妇女,典出《汉书·于定国传》东海孝妇故事,指冤狱导致干旱。

刈(yì)禾镰:割稻子的镰刀。

云汉:银河,指天空。

靡瞻:看不见,指久旱无雨。

译文

旱气热气腾腾像火焰燃烧,最近露水也不轻易沾湿。闪电的光亮进入夜空摇动旗帜,雨的声音经过很长时间却没有到达屋檐。狱吏谁可怜那些含冤而死的妇女,农家白白挂着收割稻谷的镰刀。希望上天早点满足忧愁百姓的心意,不必再叹息银河看不见雨水。

赏析

悯旱诗。诗人关注民生疾苦,由自然干旱联想到社会冤狱(引用东海孝妇典故),体现了儒家“天人感应”的思想。诗中“电光”、“雨响”与“不到檐”形成强烈反差,突出了盼雨的急切与失望。结尾呼吁上天降雨,实则隐含对司法公正、消除冤屈的期盼,立意深刻。