风伯驱云晓色開，使家清燕就高台。
崆峒爽气连天起，章贡寒声遶槛来。
谭屑霏霏随玉麈，酒波滟滟溢金罍。
还将崇政言诗手，一为江城赋早梅。
鬰孤台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郁孤台：位于赣州，辛弃疾曾在此写下著名词作。
崆峒：山名，此处借指附近高山。
章贡：章江与贡江，流经赣州。
谭屑：谈话时的碎屑，形容谈吐风趣。
玉麈（zhǔ）：玉柄拂尘，魏晋名士清谈时手持之物。
崇政：崇政殿，宋代皇帝讲学议事之处。
译文
风伯驱赶云彩早晨的颜色打开，使君在清静的宴会中登上高台。崆峒山的清爽之气连天升起，章贡江寒冷的涛声绕着栏杆传来。谈论时的碎屑纷纷随玉麈挥动，酒波荡漾溢出金色的酒杯。还要拿着在崇政殿讲诗的那只手，为江城写一篇关于早梅的赋。
赏析
登郁孤台宴饮。诗中气势开阔，“连天起”、“绕槛来”写出山水之壮阔。中间描写宴饮谈笑，尽显名士风流。结尾期待友人发挥文学才华，赋咏早梅，将自然景观与人文活动完美融合，展现了宋代官员雅集的高品位。