三月八日过西马塍

宋 ·宋诗

散sàn策cè好hǎo春chūn日rì,湖hú西xī古gǔ马mǎ塍chéng。
阴yīn晴qíng虽suī不bù定dìng,天tiān地dì自zì分fèn明míng。
柳liǔ处chù风fēng无wú力lì,蛙wā时shí水shuǐ有yǒu声shēng。
园yuán家jiā分fēn半bàn席xí,问wèn得dé御yù花huā名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西马塍(chéng):杭州地名,古时为养马场,后多植花卉。

散策:拄着拐杖散步。

御花:宫廷培育的名贵花卉品种。

园家:种花的人或花农。

分半席:分享座位,表示亲切交谈。

译文

在一个美好的春日里,我拄着手杖悠闲地散步,来到了湖西古老的地界马塍。虽然天气阴晴不定,变幻莫测,但天地之间的景象依然清晰分明。柳树垂下的枝条在微风中显得无力摇曳,青蛙在水塘里鸣叫,发出阵阵声响。我与当地的花农坐在同一张席子上聊天,向他询问那些进贡给皇宫的名贵花卉的名字。

赏析

这首诗描绘了春游杭州西马塍的惬意情景。语言清新自然,通过对柳风、蛙声等细节的捕捉,展现了春天的生机。最后与花农问花的细节,增添了生活气息和人文趣味,表现了诗人闲适自得的心境。