国势已如此，孤忠天地知。
死生同父子，奸宄系安危。
偃月无封桧，栖霞有谥碑。
中原遗老在，岁岁梦王师。
岳武穆精忠庙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岳武穆：南宋抗金名将岳飞，谥号武穆。
精忠庙：纪念岳飞的祠庙。
孤忠：独自坚守的忠诚，无人理解或支持。
奸宄（guǐ）：犯法作乱的人，此处指秦桧等投降派。
偃月：指杭州西湖边的偃月堤，秦桧曾在此建别墅。
封桧：给秦桧加封爵位或美化其名声。
栖霞：地名，岳飞遇害之地附近或有相关纪念地。
谥碑：刻有谥号的石碑。
中原遗老：沦陷区幸存的宋朝百姓。
王师：朝廷的军队，此处指期待中的北伐大军。
译文
国家的局势已经衰败到了这种地步，只有岳飞那份孤独的忠诚天地可以知晓。他和父亲岳飞一同面对生死考验，而那些奸佞小人的所作所为直接关系到国家的安危。在偃月堤边，没有人会去封赏或美化秦桧这样的奸臣；而在栖霞岭上，却有刻着岳飞谥号的石碑矗立。那些生活在中原沦陷区的老年百姓们，年年岁岁都在梦中期盼着朝廷的王师能够收复失地。
赏析
此诗凭吊岳飞，对比了忠臣与奸臣的历史评价。诗人指出尽管国势危殆，但岳飞的忠义感天动地，而秦桧之流终将被唾弃。结尾聚焦于中原遗老的期盼，深化了爱国主题，表达了对南宋朝廷偏安一隅、未能雪耻的悲愤与无奈。