挽林梅癯

宋 ·宋诗

晚wǎn擢zhuó亚yà科kē跻jī宪xiàn掾yuàn,拟nǐ航háng选xuǎn海hǎi竟jìng无wú缘yuán。
苦kǔ吟yín方fāng与yǔ甫fǔ俱jù瘦shòu,疏shū影yǐng俄é随suí逋bū已yǐ仙xiān。
谷gǔ水shuǐ吟yín编biān多duō手shǒu泽zé,广guǎng陵líng琴qín趣qù得dé心xīn传chuán。
年nián几jǐ八bā秩zhì身shēn何hé憾hàn,老lǎo友yǒu凋diāo零líng重zhòng怆chuàng然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亚科:科举考试中第二等,非状元。

宪掾:御史台的属官。

选海:选拔人才的海洋,喻指仕途广阔。

甫:杜甫,以苦吟著称。

疏影:林逋名句“疏影横斜水清浅”,代指梅花或林逋本人。

逋:林逋,北宋隐士林和靖。

谷水:地名,或指诗集名称。

手泽:先人遗留的痕迹,此处指亲笔书写。

广陵琴趣:指古琴曲《广陵散》或琴谱,代指音乐造诣。

八秩:八十岁。

译文

你晚年才在科举中获得亚科名次,跻身御史台属官之位,本想扬帆远航进入广阔的仕途,却终究无缘实现。你刻苦吟诗的风格与杜甫相似,同样瘦削憔悴;忽然间,你像林逋那样随着疏影横斜的梅花仙去。谷水畔的诗集中有许多你亲手书写的墨迹,广陵散的琴趣心得也由你代代相传。享年八十岁,人生还有什么遗憾呢?只是老友纷纷凋零,让我重新感到无比怆然。

赏析

挽诗高度评价了林梅癯的文学与艺术成就,将其比作杜甫和林逋。诗人惋惜其仕途不顺,但肯定其在诗词琴艺上的造诣,最后以“老友凋零”抒发兔死狐悲的感慨。