挽王总干父知县

宋 ·宋诗

蜀shǔ溪xī名míng阀fá世shì为wèi儒rú,祖zǔ擢zhuó巍wēi科kē子zi亦yì如rú。
从cóng仕shì为wèi民mín辞cí荐jiàn牍dú,移yí忠zhōng有yǒu后hòu竟jìng悬xuán车chē。
一yī生shēng冰bīng蘗bò节jié愈yù厉lì,两liǎng度dù弦xián歌gē政zhèng可kě书shū。
共gòng拟nǐ泷lóng碑bēi表biǎo亲qīn墓mù,讵jù知zhī簪zān笏hù化huà犁lí锄chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀溪:地名,或指四川籍贯。

名阀:有名望的世家大族。

巍科:高等级的科举考试。

荐牍:推荐文书。

悬车:辞官退休。

冰蘗(bò)节:形容操守廉洁,如履薄冰,吃苦如啖蘗。

弦歌:孔子弟子子游为武城宰,以弦歌教化百姓,代指地方官治理有方。

泷(shuāng)碑:欧阳修父亲欧阳观葬于泷冈,欧阳修作《泷冈阡表》,此处借指墓碑。

簪笏(hù):冠簪和手板,代指官职。

犁锄:农具,代指平民生活。

译文

来自蜀溪的名门望族世代都是儒生,祖父高中巍科,儿子也像祖父一样优秀。为了为民请命,他辞去了推荐的文书;移忠孝之心给后代,最终挂冠退休。一生保持如履薄冰、吃苦如啖蘗的廉洁节操,越来越严厉;两次担任地方官,政绩都可以写入史书。大家都打算立块像欧阳修那样的墓碑来表彰他的墓葬,谁知道昔日的官帽手板如今都化作了普通的犁锄农具。

赏析

此诗悼念一位清廉有为的地方官。通过回顾其家世、仕途和退隐生活,赞扬了其冰清玉洁的操守和惠民的政绩。结尾以“簪笏化犁锄”感叹世事无常,含蓄隽永。