挽都务弟其二

宋 ·宋诗

袭xí舛chuǎn承chéng讹é俗sú尚shàng仝tóng,为wèi谋móu所suǒ喜xǐ适shì吾wú从cóng。
伤shāng心xīn几jǐ载zài鸰líng原yuán梦mèng,洒sǎ泪lèi今jīn朝zhāo马mǎ鬣liè封fēng。
梁liáng栋dòng材cái嗟jiē空kōng故gù木mù,珠zhū玑jī香xiāng喜xǐ长zhǎng新xīn松sōng。
最zuì忻xīn壤rǎng树shù首shǒu丘qiū正zhèng,祖zǔ垅lǒng葱cōng葱cōng佳jiā气qì鍾zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袭舛承讹:沿袭错误的说法或做法。

仝:同。

鸰原梦:典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,比喻兄弟友爱或怀念兄弟。

马鬣(liè)封:坟墓的形状像马颈上的鬃毛,指墓穴。

梁栋材:比喻国家的栋梁之才。

珠玑:珍珠美石,比喻优美的诗文。

壤树:坟地上的树木。

首丘:狐狸死时头朝向出生的山丘,比喻不忘本或归葬故乡。

佳气鍾:聚集了吉祥之气。

译文

世人多沿袭错误、承接讹传,风俗大体相同,我为谋事顺利而感到高兴,因为它恰好顺从了我的心意。伤心的是多年来常常梦见兄弟互助的情景,今天洒泪祭奠,看着你那形如马鬃的坟墓。唉,可叹那些栋梁之才最终只剩下空空的旧木,欣喜的是你优美的诗文香气常在,如同新松长青。最让我欣慰的是,坟头的树木端正,符合“狐死首丘”的古礼,祖坟周围葱葱郁郁,聚集着吉祥的气运。

赏析

诗人悼念亡弟,既感叹世俗随波逐流,又庆幸弟弟归葬得其所哉。诗中运用了“鸰原”、“首丘”等典故,强调了兄弟情深和慎终追远的孝悌观念,情感真挚深沉。