门掩天香竹树丛，了无尘翳此心同。
东林社散图空在，南国山多梦不通。
白草秋閒支遁马，黄沙春断子卿鸿。
思君记得逢君处，一片归云海树空。
寄天香庵恬上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天香庵：寺院名，位于杭州。
恬上人：僧人名，作者的朋友。
尘翳（yì）：尘埃遮蔽，比喻世俗烦恼。
东林社：指东晋慧远大师在庐山东林寺结成的白莲社，代表佛教净土信仰。
支遁马：典出《世说新语》，高僧支遁爱马，认为马的精神在于骏逸，不拘泥于皮毛。
子卿鸿：苏武字子卿，出使匈奴持节不屈，有鸿雁传书之说，喻指音信或忠贞。
海树：海边或远处的树木，常出现在梦境或想象中。
译文
天香庵的门掩映在竹子和树木的丛荫之中，那里完全没有世俗尘埃的遮蔽，我的心境与他完全相同。虽然东林白莲社早已解散，但那幅描绘结社场景的图画还空留在那里；南方国家的山峦众多，阻隔了我的视线，连梦境都无法相通。秋天里，白色的草地上闲适地放着像支遁那样高雅的马匹；春天时，黄沙漫天，却断绝了像苏武那样传递消息的鸿雁踪迹。我思念你，清晰地记得当初与你相逢的地方，那时眼前是一片辽阔的归云，远处海边的树木显得空旷寂寥。
赏析
这是一首寄赠友人的诗，表达了诗人对隐居生活的向往以及与友人精神上的契合。诗中运用“东林社”、“支遁马”等典故，营造出清幽高洁的氛围。后半部分通过空间阻隔和音信断绝的描写，流露出淡淡的离愁别绪和对往昔相聚时光的怀念。