次韵赵伯达梅花三绝句其二

宋 ·宋诗

莫mò奏zòu悲bēi笳jiā向xiàng日rì昏hūn,花huā飞fēi不bú是shì减jiǎn芳fāng春chūn。
多duō情qíng更gèng作zuò回huí风fēng舞wǔ,体tǐ弱ruò悬xuán知zhī不bù陷xiàn茵yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悲笳:胡笳,一种古代乐器,声音凄凉。

芳春:美好的春天。

回风:旋风。

陷茵:落入污秽之地,典出《世说新语》,谢安问梅花飘落何处,答曰“坠于茵席”,后比喻高洁之物遭遇不幸或污染。

译文

不要在那夕阳昏黄的时刻吹奏凄凉的胡笳曲,因为梅花的飘落并不是春天的美好在减少。你看那多情地随风起舞的姿态,虽然身体柔弱,但我知道它绝不会落入肮脏的尘埃之中。

赏析

此诗借梅花飘零之景,反衬其高洁品格。诗人否定悲笳带来的哀愁,认为花落非春减,而是生命力的另一种展现。通过“体弱”与“不陷茵”的对比,赞美了梅花虽柔弱却坚守节操、不染尘俗的精神境界。