月到琼枝夜未央，天将清景荐孤芳。
疏云似恐嫦娥妬，却与时人隔素光。
月下梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜未央：夜深未尽。
荐：进献，呈现。
嫦娥：月宫仙子。
素光：白色的月光。
译文
月亮照在如玉的梅枝上，夜色尚深未尽，上天将这清丽的景色献给孤独的芬芳。稀疏的云彩似乎怕嫦娥嫉妒，特意遮挡住月光，不让世人轻易看到这份纯洁的光辉。
赏析
构思巧妙，将云遮月解释为保护梅花免受嫦娥嫉妒，极具浪漫色彩。既写出了月下梅花的朦胧美，又赋予了自然景物以人情味，表现了梅花孤高自许、不愿随波逐流的性格。