游沛曾闻汉帝魂，梦中名实未应分。
看花莫动枝头蝶，惊觉徐州老使君。
黄芍药
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游沛：汉高祖刘邦曾游历沛县。
汉帝魂：指刘邦的灵魂或事迹。
名实：名声与实际。
徐州老使君：指曾任徐州牧的刘备或泛指当地长官，此处借指梦中人物。
译文
曾在游历沛县时听说过汉高祖的魂魄故事，但在梦境之中，虚幻的名声与真实的事物其实并没有明显的界限。观赏这黄芍药时，千万不要惊动枝头飞舞的蝴蝶，以免惊醒那位在梦中担任徐州刺史的老使君。
赏析
诗人借黄芍药引发历史联想，将现实赏花与梦境历史交织。通过“莫动蝶”、“惊觉”等细节，营造出亦真亦幻的氛围，含蓄地表达了对历史兴亡或个人际遇的感慨，颇具浪漫主义色彩。