一切有为法，幻相有去来。
如来真实义，无去亦无住。
我原宝珠光，徧照大千界。
随光所照处，见者悉成佛。
玛瑙数珠偈
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有为法：佛教术语，指因缘和合而生的一切事物。
如来：佛的称号。
徧照：普遍照耀。
大千界：三千大千世界，指宇宙。
译文
世间一切由因缘构成的现象，都是虚幻的相状，有着产生和消失的过程。但佛法真实的义理，是没有去也没有住的永恒存在。我原本希望这颗宝珠的光芒，能够普遍照亮整个大千世界。凡是随着光芒所照之处看见它的人，都将得以成就佛道。
赏析
这是一首偈语，旨在阐述般若空性与慈悲愿力。前半部分辨析“有为法”之幻与“真实义”之恒，后半部分发愿普度众生。语言简练庄重，体现了作者深厚的佛学修养和济世情怀。