全文共 220 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
稽首：磕头礼拜。
狮子座：佛陀说法之座。
转法轮：宣讲佛法。
燃灯如来：过去佛，曾为释迦牟尼授记。
观音妙力：观世音菩萨的神通力量。
耳门：观音法门之一，从闻声入手。
三摩地：正定，心神专注的境界。
我恭敬地向坐在狮子座上的佛陀顶礼，他那聚集紫金色光芒的身体具有奇妙的色泽。他在无数微尘般的国土中转动法轮，演说无边无际殊胜的道理。当年燃灯佛为他授记时，其实并没有任何具体的法可得。既然这样，为什么还要开设种种方便法门，历经多劫宣扬也说不完呢？观音菩萨不可思议的力量，最初是从耳根闻声的法门中获得觉悟的。她那八万四千只手，随时随地说法救度众生。为何她能现身于蛤蜊之中，不需要言语也能彰显佛法？应当知道这佛法本质上无法可执，无论是说话还是沉默，两条路都能通向解脱。小乘修行者的见解往往带有虚妄的分别，固执于自己的所见反而自我束缚。解开束缚要在束缚的地方解，最终要从言语与沉默中证得圆满清澈的境界。真好啊，这位居士具备通达的眼力，不被外界感官环境所转动。他深知诸法无障碍，刹那间便进入了真正的禅定。我愿所有初次接触这些见闻的人，都能领悟真常之道，成就无上正觉。
此偈篇幅较长，系统阐述了大乘佛法的核心思想。从礼佛开始，回顾授记因缘，探讨观音法门，进而论述“语默两涂俱解脱”的中道智慧，批评二乘偏执，赞扬居士圆融。逻辑严密，层层递进，展现了极高的佛学造诣和宏大的宗教愿景。