句

宋 ·宋诗

见jiàn说shuō木mù天tiān犹yóu突tū兀wù,暂zàn时shí金jīn地dì亦yì清qīng闲xián。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木天:指翰林院,因其建筑高大如木构之天。

突兀:高耸突出的样子。

金地:指佛寺或富贵之地,此处可能指闲居之所。

译文

听人说那翰林院的楼阁依然高耸突兀,显得威严壮观;而我暂时栖身在这如金地般的环境中,倒也感到一份难得的清闲自在。

赏析

这两句残诗通过对比“木天”的威严与“金地”的清闲,反映了诗人仕途与隐逸心态的转换。虽仅存两句,却勾勒出官场高压与个人解脱之间的张力,意境开阔。