若恁麽，也难得，清光浩荡无瑕隙。
人言千里本同风，我道十方浑一色。
浑一色，须转侧。
才转侧，透关隔。
透关隔，酬尔平生今脱白。
侬家龟鹤自成仙，昨夜龙门无宿客。
偈颂二百零五首其一九六
全文共 81 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恁麽：这样，如此。
瑕隙：缝隙，瑕疵。
十方：佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。
转侧：转身，转动。
脱白：脱去白衣，指脱俗或开悟。
侬家：我，我们。
龟鹤：龟与鹤，象征长寿。
龙门：比喻高峻的门第或境界。
译文
如果像这样，那也真是难得，清光浩荡没有一丝瑕疵缝隙。人们都说千里之内本来同风，我却说十方世界浑然一色。浑然一色，就必须转身；才一转身，就透过关隘阻隔。透过关隘阻隔，就酬报你平生今日脱去白衣。我家的龟鹤自然成仙，昨夜龙门已没有留宿的客人。
赏析
此诗以清光浩荡、十方一色为喻，说明悟境平等无二。须转侧透关，方能脱白酬平生。末句龟鹤成仙、龙门无客，暗喻自性自足，不假外求。语言回环往复，机锋峻峭，禅意盎然。