赠段成之

宋 ·宋诗

粟sù庵ān宴yàn坐zuò正zhèng安ān禅chán,不bù踏tà城chéng𬮱yīn已yǐ十shí年nián。
送sòng别bié今jīn朝zhāo不bù辞cí远yuǎn,信xìn知zhī高gāo义yì薄bó云yún天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粟庵:简陋的草屋,常指隐士居所。

宴坐:安然静坐,指禅定。

城𬮱(yīn):城门,代指城市官场。

薄云天:形容义气高尚,直冲云霄。

译文

段成之先生在那简陋的草屋里安然静坐,专心参禅,他已经整整十年没有踏入过城市的门槛了。今天送别时我不嫌路途遥远,因为我深信他那高尚的道义之气,简直可以直冲云霄。

赏析

前两句刻画友人隐居修行的清苦与坚定,后两句转为热烈的赞美。通过“不辞远”的行动表达情谊,用“薄云天”的高度评价人格,语言质朴而情感真挚,凸显了对高洁品格的推崇。