世态蝇营已厌驱，小园初辟称幽居。
杯深转觉利名薄，心静更宜花木踈。
窗几吟餘山色好，轩斋梦觉日华舒。
尤怜不弃东园老，时复相从辨鲁鱼。
次韵昌龄西园即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蝇营：像苍蝇一样奔走钻营，比喻追求名利。
鲁鱼：指文字讹误，“鲁”字写成“鱼”字，代指校勘书籍。
译文
世间那种像苍蝇般钻营名利的风气我已经厌倦了，刚开辟的小园正好适合我这种幽居之人。酒杯斟满之后，越发觉得功名利禄淡薄；心境平静下来，更适合观赏稀疏的花木。窗边几案上吟诵之余，山色显得格外美好；书房午睡醒来，阳光舒展温暖。特别感激你不嫌弃我这个东园的老人，时常过来陪我一起校对书籍，纠正错别字。
赏析
诗作表达了诗人厌弃官场、向往宁静的心理，并通过与友人切磋学问的场景，展现了高雅的文人交往和生活情趣。